I don't get it
>>3 >>4I'm guessing it's about the subtle difference in Japanese between 'pe' (ぺ) and 'be' (べ). The first word in the pic is 'benisu' 「ベニス」. But not sure if that's actually a typo of 'penisu' or if it actually means something else.
"Benis Shima"Venice Island(s), with a weird English pronounciation.